Sunday, June 29, 2014

Adeus e olá

Olá a todos.
Ao longo deste tempo, o blogue mudou tanto que já não o reconheço.
Se calhar eu também mudei... Bom, sei que já não é o que era e não estou satisfeita com o que se tornou. (estou mais satisfeita com o que me tornei, honestamente).

Como tal venho despedir-me de todos vós e dizer-vos que vou recomeçar de novo. Este blogue vai desaparecer da internet e pronto.

Antes costumava escrever sobre tudo e mais alguma coisa, mas ao fim de algum tempo tornou-se um blogue sobre moda... E só isso. A dimensão catártica do início foi-se dissipando no meio de tanta roupa e palavras levianas. Não que tenha nada contra isso, até porque espero que o meu novo blogue mostre também essa minha vertente.

Mas ao longo do tempo fui aprendendo que mais vale não fazer planos demasiado concretos a longo prazo, porque a vida nos troca as voltas. Acho que o facto de estar a estudar educação também me abriu os olhos quanto a isso: por mais que façamos planificações e imaginemos como uma aula vai correr, há sempre coisas que fogem ao nosso controlo. Cabe-nos a nós decidir que queremos ficar loucos com isso ou se, por outro lado, o devemos aceitar e dar o nosso melhor. (cá para mim a última opção é a melhor).

Agradeço a todos o que estiveram desse lado a aturar-me durante todo este tempo.

Muitos beijinhos e até à próxima.

PS: se alguém estiver interessado em ver a minha proxima aventura, podem fazê-lo aqui: https://inesisses.blogspot.com

Sunday, September 29, 2013

Sex and the City style: Samantha Jones

Lembram-se do post sobre o estilo da Charlotte da série Sexo e a Cidade que fiz na semana passada? No seguimento dessa rubrica, hoje trago-vos o estilo da Samantha Jones, que é bastante mais ousado do que o da Charlotte. 

Talvez por na semana passada ter escolhido a conservadora Charlotte, hoje apeteceu-me ir para o extremo oposto do espectro: a Samantha é acima de tudo uma mulher muitíssimo segura de si mesma, confiante, e um pouco ninfomaníaca. É muito experiente, quer na sua vida profissional como na pessoal. Apesar de tudo, Samantha também tem o seu lado mais frágil (vê-se, na minha opinião, em três fases da série: quando o Richard a trai, quando ela se apaixona pelo super jeitoso Smith Jerrod e quando luta contra o cancro da mama).

O seu estilo pessoal é irreverente, ousado, mas ao mesmo tempo profissional. Ela gosta de usar vestidos justos, silhuetas diferentes do normal, mas também pode ser encontrada num fato de saia e casaco (normalmente colorido). Outra particularidade bastante interessante é que Samantha arrisca na junção de cores e acerta quase sempre (coisa que não acontece com as outras personagens, especialmente a Carrie).

Este conjunto tem uma das suas cores de eleição, o vermelho, padrões animais (no lenço) e brincos de argolas (estes são Versace, uma marca de que a personagem também gosta bastante).

Espero que gostem e na próxima semana aparecerá uma das restantes personagens (a Miranda ou a Carrie) - já agora, o que acharam do conjunto? É algo que a Samantha usaria ou algo completamente descabido de sentido? 

Remember the post I did last week on Charlotte's style? Well this week I'm back with Samantha's, which is much more daring and original.

Maybe because I chose Charlotte last week, I now feel like I need to go to the opposite side of the spectrum: Samantha is above all a woman extremely sure of herself, confident and a little bit nymphomaniac. She's an expert in every aspect of her life, wether it's her professional or personal life. Even though she is one of the most confident characters on TV, she also has a softer, more fragile side (which is visible in 3 main happenings during the show: when Richard cheats on her, when she falls in love with the super hot Smith Jerrod and when she's fighting breast cancer).

Her personal style is irreverent, bold, but at the same time professional. She likes to wear tight dresses, out of the ordinary silhouettes, but she can also be found wearing a skirt suit (usually colored). Another aspect of Samantha's outfits is that she does a lot of color coordinations and she usually does it right (which doesn't always happen with the other characters, especially with Carrie)!

This outfit has one of her statement colors (red), animal print (on the scarf) and loop earrings (these ones are from Versace, which is one of Samantha's favorite brands).

I hope you guys like it and I'll see you again next week with Miranda's or Carrie's style - also let me know what you thought about this outfit, is it really something Samantha would wear or not at all?



Wednesday, September 25, 2013

I'm falling for fall

Sempre que chego a setembro tenho sentimentos mútuos relativamente ao outono e à consequente chegada do frio. Por um lado claro que me apetece que o sol continue connosco, gosto que possamos ir à praia e à piscina a toda a hora, a esplanadas com os amigos à noite, etc. e tal, mas não é menos verdade que sinto uma vontade cada vez maior de vestir roupa quentinha, de beber chá e comer scones enrolada em mantas enquanto chove lá fora. Já para não falar do meu desejo recorrente de neve, que é anualmente adiado dado que não neva em Lisboa há séculos.

E como já é setembro, é também aceitável que comecem os inspirational boards com imagens do outono, mesmo tendo em conta que têm estado 33º lá fora e que tenho de ligar o ar condicionado todas as noites para conseguir adormecer. 

Por tudo isto e muito mais, aqui estão as coisas de que mais gosto no outono:

Every time september comes, I start getting mixed feelings about it and the following arrival of the cold. On one end I obviously love the sun, I love that we can go to the beach and to the pool whenever we want, go to terraces at night and have a cold drink with friends, etc., but it's not less appealing to wear warm clothing, drinking tea and eating scones snuggling with a blanket while it rains outside. Not to mention my recurring dream of snow, which keeps getting postponed since it hasn't snowed in Lisbon since like forever.


And since it's already september, it is also acceptable to start posting inspirational boards about the season, even if it's 91,4 ºF outside and I have to turn on the AC to be able to fall asleep.



For all that and even more I present to you my top 7 things I love about fall:


#1 O começo das aulas - Adoro as férias como qualquer pessoa normal, mas confesso que também gosto do período das aulas... Quer dizer, seria crítico se uma futura professora não gostasse do início das aulas, certo?

#1 The start of school - I love vacations more than anyone, but I confess that I also like school time... I mean, it would be critical for a teacher not to like school, right?


#2 Pisar folhas secas - Sim, leram bem. Isto é uma das minhas coisas preferidas do outono, não me perguntem porquê.

#2 Stepping on dry leaves - Yes, you read it correctly. This is one of my favorite things about the fall, don't ask me why because I don't know.


#3 Tons de amarelo/laranja em todo o lado - São cores das quais noutras estações não sou grande fã, mas para mim, no outono, tudo o que é amarelo-mostarda, vermelho alaranjado e qualquer coisa entre estas duas cores é perfeito.

#3 Shades of yellow/orange everywhere - I'm not a big fan of any of these colors during other seasons, but during the fall everything that is mustard yellow, reddish orange or anything in between is absolute perfection.

#4 Chá a toda a hora - Já era uma adepta do chá antes, mas depois de viver na Irlanda aprendi que o chá é o meu melhor amigo. Mal posso esperar pela minha primeira chávena da estação daqui a uns dias/semanas/quando o calor decidir ir embora.

#4 Tea at all times - I have always been a big fan of tea, but it was only after I lived in Ireland that I gor to truly appreciate it. I can't wait for my first cup of tea of the season in a few days/weeks/ whenever it's cool enough to do so.


#5 O cheiro do outono - Sempre fui atraída pelos cheiros da natureza, mas o cheiro a folhas molhadas, a humidade, a musgo, "cheiro a Sintra" como eu costumo dizer é dos meus aromas preferidos de sempre.

#5 The smell of autumn - I've always been attracted to nature's scents, but the smell of wet leaves, humidity and of moss is honestly one of my favorite smells ever.


#6 Altura das camisolas - Não se finjam surpreendidos, vocês sabiam muito bem que algures nesta lista estaria algo relativo às coleções outono-inverno. 

#6 Sweater time - Don't act all surprised, you knew deep down that somewhere in this list there had do be something related to the FW collections. 


#7 Bebidas quentes do Starbucks - Desde o meu primeiro chocolate quente do Starbucks em Londres há sei lá quantos anos (uns 9 anos) que fiquei absolutamente apaixonada por esta cadeia. Mal posso esperar pela altura do natal para voltarem as bebidas "temáticas", especialmente o Peppermint Mocha. É de beber e chorar por mais! Vou arrastar o meu namorado comigo até ao Starbucks mais próximo assim que possível.

#7 Starbucks hot beverages - Since my first cup of Starbucks' hot chocolate in London God knows how long ago (about 9 years), I became completely obsessed with the chain. I can barely wait for Christmas time, for the comeback of their theme drinks, such as Peppermint Mocha. It's honestly Christmas heaven in my mouth! I'll drag my boyfriend to Starbucks as soon as possible, I'm sure he won't mind.

Saturday, September 21, 2013

1 shade of grey

Desta vez rendi-me a uma cor à qual não estava (e não estou) habituada: o cinzento. Nunca gostei muito desta cor, mas nos últimos meses comecei a suportá-la. Por isso decidi dar-lhe uma oportunidade e comprei a minha primeira blusa cinzenta.

Peço desculpa pela qualidade terrível das fotografias (especialmente da primeira), mas aparentemente o meu namorado não é a pessoa mais dotada para fotografar à noite. (Gosto muito de ti na mesma, sim?)

Também usei este colar há uns tempos, ainda na primavera. Podem ver esse post aqui. De qual conjunto gostaram mais?

This time I kind of surrendered to a color I wasn't used (I'm still not) to wearing: grey. I've never really liked grey, but for the past months it's been growing on me. And so I bought my first grey t-shirt. I know, how weird, right?

Sorry for the terrible quality of the photos, but it turns out my boyfriend is not the most skilled person to photograph at night. (I still love you babe, ok?)

I also wore this necklace on another occasion: check it out here. Which one did you like best? 




H&M t-shirt
Saia Zara/ Zara skirt
Sabrinas Zara/ Zara ballet flats
Mala LV/ LV bag

Thursday, September 19, 2013

Sex and the City style: Charlotte York

Olá a todos! 
Acabei de ver todas a temporadas do Sexo e a Cidade na Fox Life há pouco tempo e dei por mim a pensar nos elementos chave do estilo de cada uma das personagens. Nesse sentido decidi fazer uma pequena rubrica que irá ter lugar uma vez por semana durante um mês. 
Acho que a Patricia Field (a designer do guarda-roupa da série) e a sua equipa fizeram um trabalho fenomenal a captar a essência de cada personagem nas suas escolhas no que toca ao vestuário.

Hoje é tudo sobre a Charlotte.
Ela é bastante conservadora, quer na sua personalidade, quer nas suas roupas. Não arrisca muito, e mantém um estilo clássico que pouco evolui ao longo da série. 
Isto não é necessariamente mau, porque apesar de não ser uma trendsetter (nem uma trend follower, convenhamos), mantém-se fiel a si mesma, clássica, perfeita e sempre muito elegante. 

Podemos ver frequentemente a Charlotte com vestidos, saias, blusas, polos preppy... Ela é a personificação do estilo "preppy", podia perfeitamente pertencer a um catálogo da Ralph Lauren, da Tommy Hilfiger ou da Laura Ashley.

No final do post podem ver um conjunto que fiz inspirada no estilo da Charlotte York.


Hi everyone! 
I just finished watching all the seasons from Sex and the City for the millionth time and I found myself thinking about the key elements to each character's style. Given this, I decided to do a segment: starting today, once a week for a month, I'll do one post a week regarding someone's style from the tv show. 

I think that Patricia Field (the costume designer for Sex and the City) and her team have done a terrific job capturing each character's essence into the outfits they wear.

Today it's all about Charlotte.
She's very conservative, wether we're talking about her personality or her looks. She doesn't take risks and keeps a very classical style throughout the entire show, that doesn't change much.
That isn't necessarily bad, because even though she's not a trendsetter like Carrie (or a trend follower, let's be honest here), she keeps true to herself and to her classical, polished and perfect sense of style.


We can see Charlotte very often wearing preppy dresses, skirts, blouses, cardigans, polo shirts... She is the personification of prep, and could easily be part of a Ralph Lauren, Tommy Hilfiger or a Laura Ashley catalogue.



Here's an outfit I put together based on Charlotte York's style.





E vocês, gostam do estilo da Charlotte? Acham que é demasiado preppy ou usável?
Voltem na próxima semana para o estilo da Samantha!

And you, do you like Charlotte's style? Do you think it is too preppy or that it's wearable?
Come back next week for Samantha's style!

Monday, September 16, 2013

Traveling in France

Desde já gostaria de vos pedir desculpa por ter estado ausente durante quase dois meses. Prometi que vos mostraria algumas fotografias das minhas férias (com o namorado e com a família) quando regressasse, mas a verdade é que já voltei no dia 13 de agosto e ainda não tinha aqui posto os pés. Sorry!

A primeira parte das minhas férias passou-se em França. Fui com o meu namorado e ficámos com familiares dele. Foi uma experiência fantástica, todos foram super simpáticos connosco e tivemos a oportunidade de visitar sítios que sem o conhecimento de "nativos" não teríamos sido capazes de visitar.

Deixo-vos com uma parte da enormidade de fotografias destas duas semanas passadas com o namorado.

Firstly I'd like to apologize for being absent for almost 2 months. I promised you some photos from my holidays (the first ones with my boyfriend and the second ones with my family) but the truth is that I've been back since mid august and still M.I.A. Sorry!

The first part of my holidays was spent in France with my boyfriend. It was an amazing experience, everyone was super nice to us and we got to visit amazing places during the 2 weeks of our stay. Also, we stayed at his family's house so it was great to visit some "secret places" unknown to most tourists.

So here's a ton of photos from that trip. I hope you guys like them!


Detalhes de alguns edifícios em Rouen
Building details in Rouen

Uma praça amorosa em Rouen
A really cute square in Rouen


Catedral de Rouen
Rouen's Cathedral

Eu à frente de uma parede cheia de buracos de balas da II Guerra Mundial
Me standing next to a wall filled with bullet wholes from WWII

O meu namorado à frente da mesma parede
My boyfriend in front of the same wall

A entrada para os jardins de Claude Monet (fun fact: ele é um dos meus pintores preferidos - adoro o impressionismo)
The entrance to Monet's garden (fun fact: Monet is one of my favorite artists - i love impressionism)

Flores no jardim de Monet
Flowers at Monet's garden


O famoso lago com nenúfares (vejam-no sob a forma de pintura)
The famous lake with the water lilies (see it in paining form)





Honfleur, uma cidade na costa norte de França que se parece um pouco com Amsterdão
Honfleur, an adorable coastal that resembles Amsterdam





Deauville, uma cidade costeira muito chique
Deauville, a very chic and polished coastal city 

Não é uma cidade grande, mas quase só tem lojas "de marca"
It's not a big city, but most stores are couture

A arquitectura da cidade é absolutamente amorosa
The architecture is absolutely adorable


O meu namorado encontrou o seu gémeo há muito perdido
My boyfriend found his long lost twin brother

A Promenade des Planches é constituída por um conjunto de armários de praia dedicados a atores famosos que estiveram em Deauville
This is the Promenade des Planches, where beach closets are dedicated to famous actors and moviemakers that went to Deauville

Um dos marcos da cidade é a praia
One of the city's landmarks is the beach

Acho que dispensa apresentações, mas aqui está: a Torre Eiffel
I don't think this needs any introduction whatsoever, but here it is: the Eiffel Tower

A vista da torre
The view from the tower


Detalhes de Notre Dame
Details from Notre Dame

A famosa "ponte do amor" ou Pont des Amoureux
The famous "love bridge" or Pont des Amoureux

Cadeados na ponte
Locks at the bridge

Honestamente não me lembro do nome desta pequena vila, mas o meu namorado há de me esclarecer
I honestly don't remember the name of this small village, but I'll ask my boyfriend and he'll help







Fomos ao Parque Asterix - eu e o Obelix
We went to Park Asterix - that's me with Obelix



Um dos sítios mais bonitos que já vi - o Mont St. Michel
One of the most beautiful places I've ever been to - Mont St. Michel



Presa em areia movediça com o nosso guia
Stuck in quicksand with our tour guide


Não sei porquê, mas adoro ruas estreitinhas - tenho imensas fotografias em várias
I have a thing for really narrow streets - don't ask, I have no idea why but I'm fascinated by them


O namorado na Abadia de Jumieges
My bf at the hautingly beautiful Jumieges Abbey





Fomos a Paris uma segunda vez - desta vez para fazer compras nos Champs Élysées (e sim, esbanjei um pouco)
We went to Paris a second time - this time to shop at the Champs Élysées (and yes, I splurged a little bit)