Finals are coming!

Hi sweeties! How have you been? I'm terribly sorry for not posting as much as I'd like, but since finals are almost here, I have been using all my spare time to study. In 4 weeks tops the blog will be back and running and I'll post with the same frequency as I usually do - please bear with me. I swear that when I come back you'll have tons of my comments on your blogs. I hope you understand.

Olá queridos! Como têm estado? Peço imensa desculpa por não postar tanto quanto gostaria, mas como os exames finais estão à porta, tenho usado todo o tempo livre que tenho para estudar. Em 4 semanas, no máximo, o blog estará a funcionar como antigamente. Prometo que quando voltar, vocês voltarão a ter imensos comentários meus no vosso blog. Espero que compreendam.

Love, Inês

WHAT TO WEAR: Shopping

Hi sweeties! As the warm weather approaches, we long for skirts, shorts, dresses and a wardrobe update. And what is better than a shopping afternoon with your best friends? 

Here are my tips on what to wear when you're shopping.

Dress light - not many pieces of clothing: I hate it (and I'm sure you hate it too) when I go shopping and I stop myself from trying something on just because the outfit I'm wearing is not practical or it has lots of layers.

Dress fresh: when you're running around in the street or in the mall, you burn calories. It's almost as good as going to the gym. I'm sure you see where I'm going with this - dress fresh pieces. There's a reason why you don't exercise with a turtleneck - same thing for shopping.

Accessorize as little as possible: It's bad enough when my bracelets get stuck in my cardigans or blouses. It's even worse when it's not my cardigan. The fear of having ruined something that isn't yours is not overcome by wearing amazing accessories for an afternoon.

Olá queridos! À medida que o tempo quente se aproxima, ficamos cada vez mais desejosas de saias, calções, vestidos - enfim, um update do guarda-roupa. E o que é melhor do que uma tarde às compras com as melhores amigas?

Aqui estão algumas das minhas dicas para o que vestir nesta situação.

Roupa leve - poucas peças de vestuário: Odeio (e acredito que vocês o odeiem também) quando vou às compras e acabo por desistir de experimentar uma peça porque o conjunto que estou a usar é pouco prático ou demasiado elaborado.

Roupa fresca: quando andamos a correr de um lado para o outro a ver lojas, seja na rua ou num centro comercial, queimamos imensas calorias. Quase tantas como quando vamos ao ginásio. Estou certa de que já perceberam onde quero chegar com isto. Existe uma razão pela qual não se faz exercício de gola alta - o mesmo aplica-se às compras.

Usar poucos acessórios: Já é mau quando prendemos as nossas pulseiras num cardigan ou numa blusa. Pior ainda é quando a roupa não é nossa. 

Notice the light clothing and fresh clothing

Reparem na roupa fresca e leve

Practical

Prática

Practical and fresh

Fresca e prática

Orange you glad Spring's here?

Hi sweeties! I'm terribly sorry for not coming here as much as I'd like these days. We're buying a new house and boy, it's being hectic. 

Nevermind my tired face - last night I went to an event and I came home pretty late. Also, my mom woke me up really early, so I ended up not sleeping much.

I hope you have a great week! Love you.

Olá queridos! Estou terrivelmente arrependida por não vir aqui tanto quanto gostaria nestes últimos dias. Vamos comprar uma casa nova e isto tem sido o caos. 

Por favor ignorem a minha cara cansada - ontem à noite fui à Serenata e cheguei a casa bastante tarde. Para além disso a minha querida mamã acordou-me cedíssimo, por isso acabei por não dormir muito.

Tenham uma boa semana! Love you.

I'm a bag blogger

I'm so sorry my babies, for not coming here for almost a week! I'll make it up to you, I promise. I'll leave you with the most amazing bag that I've seen in a while. This is one of those bags I'd sell a kidney for. I had an inner fight with myself when I was choosing which photo to put here. I love every single one of these bags.

Have a great saturday! Sunday you can expect a new "WHAT TO WEAR".

Peço imensa desculpa por não ter vindo aqui durante quase uma semana. Prometo que vos vou compensar. Até domingo deixo-vos com uma das malas mais fantásticas que vi há algum tempo. Esta é uma daquelas pelas quais eu venderia um rim. Tive uma luta comigo própria ao tentar decidir qual mala mostrar aqui... Gosto de todas!

Tenham um bom sábado! Domingo já sabem que podem contar com um novo "WHAT TO WEAR".

WHAT TO WEAR: College

Hi sweeties! 
As I was thinking about this Sunday's post I realized that feeling comfortable is always one of my main permisses about fashion. I'm not saying that I don't own one or two pair of shoes that are amazingly beautiful but feel like I'm being stabbed in my feet over and over - trust me, I do. All I'm saying is that on a day-to-day basis feeling comfortable is extremely important.

Since I'm a college student, I sometimes don't have time (or desire) to think about a very elaborate outfit. There are hundreds of ways to feel comfortable and still look fashionable. 

Here are a few:

Pants: these are obviously some of the basic pieces on a girl's wardrobe. I have my fair share of pants (although I'm more of a skirt person) and whenever I want to feel really comfortable, I wear a cute pair of jeans. 

Patterns: playing with different patterns is also a great way to accomplish a cute and quick look. 

Dresses: they're the ultimate piece. They make you look super polished and it seems as if you have put a lot of effort in the outfit (when you really haven't). Just throw in a pop of color and you're good to go.


Accessories: they make the most plain pair of jeans and white T look fabulous. Just pick the right accessories and you won't even have to worry about the rest of the outfit (as long as it isn't a track suit). A good ol' statement necklace will do the trick.



Olá queridos!
Enquanto pensava no que pôr neste post de domingo lembrei-me de que uma das coisas que mais valorizo na moda é ser confortável. Não digo que não tenha um ou outro par de sapatos que, apesar de ser lindíssimo, de cada vez que o uso parece que os meus pés estão a ser esfaqueados - acreditem, tenho. O que quero dizer é que o conforto deve existir no dia-a-dia.

Como sou uma estudante universitária, por vezes não tenho tempo (ou paciência) para escolher conjuntos muito elaborados. Como tal, existem inúmeras maneiras de nos sentirmos confortáveis e fashionable ao mesmo tempo.
Aqui estão algumas:

Calças: um básico indispensável no guarda-roupa de qualquer pessoa, as calças são sempre uma boa opção para quem se quer vestir rápido, confortável e bem.

Padrões: jogar com diferentes padrões é também uma boa maneira de conseguir um look rápido e confortável.

Vestidos: os vestidos são A peça. Fazem sempre parecer que nos dedicámos muito ao look (quando muitas vezes só os usamos por serem super práticos). Se o vestido for escuro usem uma peça colorida e estão prontas.

Acessórios: transformam o conjunto mais insípido num conjunto muito fashion-forward. Basta escolher os acessórios certos que quase não precisamos de nos preocupar com o resto do conjunto (desde que este não seja constituído por um fato de treino). Um statement necklace funciona lindamente.

Here you can see the pants and different patterns blending in together.

Aqui podem ver as calças e os diferentes padrões juntos.

The dress, the cute little loafers and the pop of color on the cardi.

O vestido, os loafers adoráveis e a cor do cardigan.

Statement necklace power!

PS:Don't forget to tell me what you would like to see featured here next.

PS:Não se esqueçam de me dizer o que gostariam de ver aqui na próxima semana.

Set sail

Hi sweeties! I have news for you: I just got the news that I got accepted in Innsbruck (Austria) to study abroad next semester! I'm super excited. I'll keep you posted. Oh, and if you know anything about living in Austria I'd love to hear from you. 

Today I spent a great afternoon with my man. We just stayed in doing silly things, it was the best.

This weekend I'm going to get my boat driver's licence (I have no idea if that's the correct name), so my outfit couldn't be more accurate.

I'm wearing a Mango dress, H&M cardigan (given by my boyfriend) and Carolina Herrera ballet flats. 

Keep having a great week!

Olá queridos! Tenho notícias para vocês: soube hoje que fui aceite para fazer Erasmus em Innsbruck (Áustria). Estou super contente! Ah, se souberem alguma coisa sobre viver na Áustria, qualquer informação é bem-vinda.

Hoje passei uma tarde fantástica com o meu homem. Ficámos em casa sem fazer nada de especial, na parvoíce - estávamos mesmo a precisar. 

Em princípio, no próximo fim-de-semana irei tirar a carta de marinheiro, por isso, curiosamente, o meu conjunto de hoje não podia ser mais adequado.

Estou a usar um vestido Mango, cardigan H&M (dado pelo namorado) e sabrinas Carolina Herrera.

Tenham um bom resto de semana!

Innsbruck! Don't you think it looks like a fairytale?

Innsbruck! Digam lá se não parece mesmo um conto de fadas?

WHAT TO WEAR: Weird Spring Days

Hi sweeties! 

I'm starting a new piece on my blog. It's called "WHAT TO WEAR" and it's meant to show outfits and give tips on how and what to wear on different occasions. I think dressing for the occasion is one of the most important things about fashion. No one likes to feel overdressed for an event that requires mostly jeans, or, God forbid, underdressed. It's terrible to go somewhere and realize that every single person is wearing a fancier outfit than you.

To fight these embarrassing moments I'm starting "WHAT TO WEAR". It's going to be once a week, every Sunday. If you have any type of event that you'd like to have featured here, just comment and tell me.

The first situation is "weird spring days". What are weird spring days, you ask? Well, they're some of the most confusing days (weather-wise). They're those days that are extremely cold in the morning and evening and during sun hours are almost warm enough to go to the beach. 
There are 3 key points in these outfits:

Layering: This is one of the most important things. If you want to survive these days with minimum dammage you will have to layer. Wear some sort of light and breezy blouse and on top a cardigan and a jacket. 

Scarves: These  can be the center piece of your outfit. Since you're layering, it's a good thing that you don't have too much going on at the same time. You should focus on the pattern of your scarf and work your way through there. 

Colors: I love colors. I usually wear very happy and bright colors and if you don't want to look like an onion, I suggest you should wear at least one piece in the whole look that is colored. It could be a pop of color on the shoes, bag or jewelry.

As you can see, the colors and the scarf give the layering a less stuffed look. Although you are very warm and comfy, it still looks like a happy Spring look.

In this case, the yellow tights and the pink earrings give the outfit a needed pop of color. You could also wear a cardigan on top of the dress, but honestly, I think this is more than enough to keep you warm.

I'd like to know what you would like to see next, so comment and tell me. 

Have a nice weekend!

Olá queridos! 

Vou começar uma nova rubrica aqui no blog. Chama-se "WHAT TO WEAR" e o objetivo é dar dicas sobre como e o que usar em diferentes ocasiões. Na minha opinião, saber vestir-se para uma situação é uma das coisas mais importantes na moda. Estou certa de que ninguém gosta de se sentir demasiado formal, ou, na pior das hipóteses, demasiado informal num acontecimento em que toda a gente está super chique.
É para combater estes momentos embaraçosos que criei o WHAT TO WEAR. Vai ser uma vez por semana, todos os domingos. Se tiverem alguma dúvida ou se gostarem de ver algum acontecimento específico aqui, digam-me.

A primeira situação que aqui apresento é "weird spring days", ou seja, dias de primavera esquisitos. O que são estes dias, perguntam vocês? Bom, estes dias são os dias mais confusos, de acordo com o tempo. São aqueles dias em que de manhã e à noite está um frio de rachar, mas que durante o dia está calor quase suficiente para ir à praia.

Camadas: Esta é uma das coisas mais importantes. Se querem sobreviver a estes dias com o mínimo de danos, terão de se vestir em camadas. Usar uma blusa fresca com o cardigan e um casaco por cima, por exemplo.

Lenços: Estes podem ser a peça central do vosso conjunto. Como estão a usar várias camadas, é importante que não esteja "demasiada coisa a acontecer ao mesmo tempo". Devem focar-se no padrão do lenço e construir o conjunto a partir daí.

Cores: Eu adoro cores. Se não quiserem parecer uma cebola, sugiro que usem pelo menos uma peça colorida. Vai ser um "pop of color" de que o conjunto precisa. Pode ser, por exemplo usado em sapatos, malas, bijuteria ou até mesmo em collants ou calças.

Como podem ver, as cores do lenço ajudam a tornar o look menos cheio. Apesar de com este conjunto estarem super quentinhas, não deixa de ser um conjunto com um ar alegre e primaveril

Neste caso, os collants amarelos e os brincos cor-de-rosa dão ao look a cor de que tanto precisa. Podem também usar um cardigan por cima do vestido, mas sinceramente acho que isto é mais do que suficiente para vos manter quentinhas.

Gostava muito de saber o que vocês gostariam de ver aqui no próximo domingo, por isso digam-me.

Tenham um bom fim-de-semana!